[wy471x]

Versions

• dev
• 4.x
• 3.x
• 2.1 or older (not covered by version/language sync gate)

Languages

• Chinese
• English

Docs Checklist

• Checked by AI
• Test Cases Built
• Updated required version and language counterparts, or explained why not
• If only one language changed, confirmed whether source/translation counterparts need sync

What's wrong

Fixes apache/doris#69137

The documentation says path-style access is enabled with s3.use_path_style, which is not a recognized property name in Doris, so users following the docs cannot switch to path-style access (for example when they access MinIO, SeaweedFS or other S3-compatible services).

In the FE property definitions the accepted names are:

• use_path_style — canonical name, accepted by every S3-compatible dialect.
• s3.path-style-access — accepted alias for the S3 / Iceberg-style spelling.
• <service>.use_path_style (oss., obs., minio., cos., ozone., gs.) — accepted for the matching service.

s3.use_path_style does not exist in any of them.

What changed

• lakehouse/storages/s3.md: the parameter table now lists use_path_style (with s3.path-style-access as the alias), plus a short note that s3.use_path_style is invalid and that S3-compatible services accept their own prefixed spelling.
• lakehouse/storages/aliyun-oss.md, huawei-obs.md, minio.md: the legacy/alias column listed s3.use_path_style; it now lists use_path_style.
• lakehouse/storages/seaweedfs.md: SeaweedFS requires path-style access, but the parameter table, the example CREATE CATALOG snippet and the usage recommendations all used s3.use_path_style; they now use use_path_style.
• Applied to dev (docs/) and 4.x (versioned_docs/version-4.x/), in both English and zh-CN. 3.x / 2.1 are frozen snapshots outside the version sync gate and are intentionally left untouched.

Validation

• Checked the property names against the Doris FE sources: S3FileSystemProperties declares @ConnectorProperty(names = {USE_PATH_STYLE, "s3.path-style-access"}) where USE_PATH_STYLE = "use_path_style", and OssFileSystemProperties / ObsFileSystemProperties / MinioFileSystemProperties / OzoneFileSystemProperties declare their own <service>.use_path_style plus use_path_style and s3.path-style-access. No FE/external-table/StorageVault property parser accepts s3.use_path_style (grep -rn "s3\.use_path_style" over the Doris repository returns no match).
• No remaining s3.use_path_style occurrences in the touched trees except the intentional "is not valid" note.
• Markdown-only change: no navigation, sidebar, slug or link changes, so no redirect or sidebar updates are needed. Tables stay aligned and render identically in the versioned and localized copies.