COMMON: Public Actions - Create a pull-request to update the nix flake
Re-usable composite action to create a pull-request to update the nix flake.
